waiting for someone to come by.
One little Christmas tree that never had grown,
cried as he looked up to the sky.
"Oh please Mr. Father Tree, the tallest of all
I'm so afraid and so alone.
Could one little Christmas tree,
so tiny and small light up someone's home?"
'Cause one little Christmas tree can light up a home,
so one little child can find a toy.
One little Christmas tree can light up a home,
so one little heart can find some joy
One little angel who was riding a star,
cried as she looked down at the tree.
"Oh please Mr. Father Tree, wherever you are.
May I give him the star you gave to me?"
Then in the heavens came a voice from afar,
a voice that was heard throughout the world
"Go down little angel girl and give him your star,
tonight he'll light the world"
'Cause one little Christmas tree can light up the world,
so those who are lost may find their way.
One little Christmas tree can light up the world,
so all men may see on Christmas day.
Ja vapaa käännös tästä ihanasta joululaulusta:
(olethan huomannut että lihavoidut sanat ovat linkki)
Pieni joulukuusi seisoi yksinään
odottaen että joku tulisi.
Tämä kuusi ei ollut kasvanut täyteen mittaansa
ja lausui taivaalle katsoessaan:
Oi sinä kuusista suurin,
olen niin peloissani ja yksin.
Voisiko näin lyhyt kuusipuu
kitukasvuinen, valaista jonkun kodin ?
Koska pienikin kuusipuu voi valaista kodin
jotta lapsista pienin löytää lelun.
Pieni kuusipuu voi valaista kodin
jotta pieninkin sydämistä löytää ilon.
Pieni tähdellä ratsastava enkeli huudahti
katsoessaan alas pientä kuusta:
”Oi sinä kuusista suurin , missä lienekin,
saanko antaa hälle tähden jonka annoit minulle?”
Silloin taivaan täytti ääni kaukaa,
ääni joka kuultiin läpi maan.
”Laskeudu enkeli ja anna hälle tähtesi,
tänä yönä pieni kuusi valaisee maailman”
Sillä pienikin kuusipuu voi valaista maailman,
jotta ne jotka ovat hukassa löytävät tiensä.
Pienikin kuusipuu voi valaista maailman,
jotta kaikille koittaisi valoisa joulu.
No comments:
Post a Comment