Friday, December 16, 2011

Why change it if it works ? / Muutos johtaa katastrofiin



   Kun joku asia toimii, miksi mennä sitä muuttamaan? Näin pitäisi ajatella (ja toimia) useammin ja useamman. Itse olen tunnettu (?) muutoksenvastustaja. Nytkin olen München’issä ja eilen ois ollu loistava tilaisuus käydä katsomassa paikallista joulumarkkina-humua. Ja mitä tein? Saman mitä ennenkin täällä käydessäsi : ostan asematunnelista Subway –subin ja tulen sen kanssa hotelliin.
   Siinä tarpeeksi minusta, nyt kerron kaveristani ja tämä tarina on tosi, sillä minähän en usein valehtele. Ajelin Volvoa sininstä ..  Oops, ei nyt sentään.
Ystäväni perheineen oli vuosi sitten tehnyt virheen ja mennyt muuttamaan hyväksi havaitsemaansa asiaa. Omapa oli siis vikansa. Olivat edellisenä vuonna menneet etelään odottamaan joulua ja viettäneet varsin mukavan 10 päivää. Oli lämmintä, rentouttavaa, lapsetkin viihtyivät ja kaikin puolin hyvä reisu. Palattuaan hehkuttivat kokemuksestaan ja saivat tuttavaperheenkin innostumaan.
   Tässä vaiheessa olisi pitänyt alkaa hälyytyskellojen soida, mutta mitä vielä. Vettä vaan lisäsivät myllyyn. Ja kuinkas ollakaan, näin nämä kaksi perhettä alkoivat suunnitella yhteistä matkaa seuraavana vuonna. Olivathan he viettäneet viikonloppuja yhdessä, mutta nyt oli kyseessä huomattavasti pidempi aika.  Ja kuinkas sitten kävikään ..
   Jostain syystä tämä ”toinen perhe” oli päättänyt seurata kuin ”hai laivaa” kaverini perhettä. Olivat samalla hotellilla, joten aamiaisesta lähtien oltiin yhdessä. Uima-altaalla: yhdessä. Ja näin eteni koko loma. Kyse ei ollut etteikö tämä ”toinen perhe” olisi tullut kielellisesti toimeen tai että olisvat olleet ensimmäistä kertaa ulkomailla. Jotain oli kuitenkin vinksallaan, sillä poissa oli rentous J  Lapset toki viihtyivät.
  Olisiko tilanteen pystynyt välttämään keskustelemalla odotuksista ennen matkaa? Voi vaikuttaa hyvin tökeröltä, mutta joskus on asetettava rajat yhdessäololle. Pitää huoli että omatkin odotukset mahdollisesti täyttyvät. Ihan samalla lailla siinä kaikki ovat lomalla ja haluavat omaa rauhaa ja aikaa oman perheensä kesken. Saattaa kuulostaa helpolta, mutta mietippä itse. Vaarantuuko tuttavuus- / ystävyyssuhde jos alkaa ”sääntöjä luettelemaan”. No, eihän tuo ollutkaan ajatus. Asiat voi tuoda esille keskustelussa, ihan nätisti.
   Odotusten hallinta, omien odotustensa jakaminen ja toisten kuunteleminen ei kuullosta ylivoimaiselta. Usein kuitenkin suu pidetään supussa ja jupistaan vasta jälkikäteen. En tiedä olisiko mikään voinut pelastaa ystäväperheeni toista matkaa, mutta lopputulema oli, että vannoivat että eivät enää ikinä lähde moiselle matkalle. Ja näin tänä vuonna he viettivät joulunalusviikon kotona: pimeässä ja kosteassa, eivätkä uima-altaan reunalla lämpimässä.



  When something works, why go and change anything in it? I think this is the way more people should think and act. I’m a known (?) objector of change. I’m currently in Munich and yesterday evening would have been a perfect opportunity to go and visit the local Christmas market. And what did I do?  The same what I always do here : bought a Subway sandwich from the metro-station and brought it to the hotel and spend the evening watching TV.
  That’s enough about me, I want to share with you a story of a friend of mine and her family and what happened when change was introduced to a working concept. So they brought it on themselves, yes ?
  They had gone to “southern warmth” the year before to wait for Christmas. This was a successful holiday, for the whole family. There was sun and warmth, opportunity to relax and in every way a good holiday. When they returned, of course they shared their experiences with others and got an acquaintance-family interested.
   At this point the alarms should have gone off. But no. It didn’t come as a total surprise, but the two families started to plan a joint trip the next year. They had spent weekends together for years, but now it was for a much longer time, and what was the outcome …
   For some reason the “other family” was glued to my friend’s family. They stayed in the same hotel, so it started from breakfast and continued through-out the day. And this went on the whole vacation. It wasn’t the 1st trip abroad for the “other family” and it wasn’t that they couldn’t cope with a foreign language. Something had gone wrong and gone was the relaxed feeling. The kids were still enjoying themselves J
  Could the situation been avoided by openly discussing and managing expectations? It may sound rude, but sometimes you’ve got to set the boundaries.  You need to ensure that also your expectations are possibly met. It is your holiday as well and if you wish to spend (some) time just with your own family, you should have the opportunity for it. It may sound easy, but think about it. Will it endanger your friendship when you start laying out the rules?  Well, that was not what I was proposing J
You can do expectation sharing and –management in an open discussion.
  It doesn’t sound like a “mission impossible”, no?  Too often it’s easier to keep your mouth shut and bicker afterwards. I don’t know if anything could have saved the 2nd trip for my friend and her family, but the outcome of the trip was that they decided never ever to do it again. So this year they’ve spend the week before Christmas back home in the dark and wet, instead of in the warm sun at a pool-side.

No comments:

Post a Comment