Tuesday, December 6, 2011

Itsenäisyyspäivä / Independence day

  pikkulotta merkki
 Suomen julistautuminen itsenäiseksi 1917 ei ollut suoranainen sodan loppumisen tulos. Suomen edellinen sota oli loppunut reilut 100 vuotta aikaisemmin, jonka lopputuloksena Suomi liitettiin Venäjään ja nimettiin Suomen suurruhtinaskunnaksi.  Venäjällä oli ollut kaksi vallankumousta vuonna 1917 ja Venäjän keisarikunta oli romahti. Näin myös Suomen suurruhtinaskunnan katsottiin hajonneen. Itsenäinen taipaleemme alkoi verisellä sisällissodalla (1918) ja sodimme toisessa maailmansodassa omaa ”erillissotaamme” Neuvostoliittoa vastaan. Eli ei ihme että vieläkin itsenäisyyspäivä liitetään sotaan.
  Televisio on vuosikaudet näyttänyt ”Tuntematonta sotilasta” itsenäisyyspäivänä. Sodista / taisteluistamme Neuvostoliittoa vastaan on tehty lukemattomia muita elokuvia. Useimmissa (nuoret) miehet taistelevat henkensä antaen itsenäisyytemme säilymiseksi, mutta valitettavan harvoin näkee kuvausta lottien panoksesta tai saatika pikkulottien / lottatyttöjen. He olivat Lotta Svärd –järjestön tyttöosaston jäseniä, iältään 8-16 vuotiaita tyttöjä. Pikkulottia oli koulutettu vuodesta 1931 lähtien uskonnollis- isänmaallisessa hengessä.
  Sodanaikana pikkulotat osallistuivat mm. kypärämyssyjen ja lapasten kutomiseen. Lapasiin tehtiin reikä liipasinsormelle. Tämänpäivän yhteiskunnasssa ei tulisi kuuloonkaan pistää noin nuoria tyttöjä kyseisiin tehtäviin. Hehän traumautuisivat moisesta. Ajatteliko kukaan moista 70 vuotta sitten?
  Sodan jälkeen (marraskuussa 1944) pikkulottia oli arvioilta yli 50 000 ja pikkulottien toiminta lakkautettiin samalla käskyllä kuin koko Lotta Svärd järjestö. Rauhansopimuksen 21. artiklan mukaan Suomi oli sitoutunut "hajottamaan kaikki sen alueella toimivat hitleriläismieliset (fasisminluontoiset) poliittiset, sotilaalliset ja sotilaallisluontoiset samoin kuin muutkin järjestöt, jotka harjoittavat Yhdistyneille kansakunnille ja erityisesti Neuvostoliitolle vihamielistä propagandaa. Lotta Svärd toimintaan osallistuneita syrjittiin vuosikymmenet sodan jälkeen, moni (pikku)lotta saatiin tuntemaan häpeää toiminnastaan. Siis ei ihme että me jälkipolvet tiedämme niin vähän heidän panoksestaan (koti)rintamalla, kun siitä vaiettiin yli 40 vuoden ajan.
  Tänään kun sytytän sinisen kynttilän (Intiassa) työpöydälleni, niin palakoon se pienten ja ”isojen” lottien panokselle  itsenäisyytemme hyväksi.

Soppatykki / "soup-canon"

  When Finland declared to be independent in 1917, it wasn’t a direct result of a war ending. The previous war where the country had been had ended more than 100 years before, a war after which Finland was merged to Russia and named the grand duchy of Finland. Russia had had two revolutions in 1917 and the empire collapsed. It was regarded that also the grand duchy of Finland had dissolved. Our independent path started with a bloody civil war (1918) and we WW2 fought our own “separate war” against Soviet Union. So no wonder our independence day is still linked with war.
  The Finnish TV has broadcasted for years the movie “Unknown soldier” on December 6th. Of the wars / battles we’ve had with the Soviet Union, numerous movies has been made. In most of the (young) men fight ‘till they die for the nation to keep its independence. Seldom do the movies describe the the input of finnish women or girls, the Lottas and Lotta-girls. The lotta-girls were members of the girl-unit of the Lotta Svärd – organization, aged 8-16 years. Lotta-girls had been trained since 1931 in the spirit of religion and patriotism.
  During the war the lotta-girls were e.g. knitting helmet-hoods (reminds a bit a ski-mask with one whole, worn under the helmet during winter) and mittens. The mittens had a hole for the trigger-finger. In today’s society you wouldn’t even consider placing young girls in such activities. Todays young girls would be traumatized.
Was anyone considering that 70 years ago?
  At the end of continuation war (November 1944) there were about 50000 lotta-girls.  In the Peace treaty article 21, the Soviet Union demanded that all organisations considered by them to be paramilitary, fascist or semi-fascist be banned. Thus, the Lotta Svärd organisation was one of the groups which was disbanded, including the Lotta-girls unit.
  For decades the women who had been a part of the Lotta Svärd activites were discriminated, many Lottas (and Lotta-girls) were made to feel ashamed of what they had been a part of. So no wonder we, the “following generations” , know so little of their input in the (home)front, when it was a topic that everyone kept quiet about for over 40 years.
  Today when I light a blue candle in by office-cubicle (in India), may it burn for the effort & sacrifice the small and “big” lottas made for our independence.

No comments:

Post a Comment