Tuesday, December 13, 2011

Taivaalla tähtivyö .. / St. Lucy's day

 
   Sitä oppii ”ihmeellisiä” asioita kun yrittää selvittää faktoja, tai niiden rippeitä nott’ei ihan puuta-heinää kirjoita.  Näin joulukuun 13.pvänä tapaamme viettää Lucia-päivää. Tai toiset viettää ja toiset ei. Kaksikielisessä Siuntiossa asuneena Lucia-perinteet ovat tuttuja 70-luvun alusta pitäen. Leikkikoulussa muistan laulaneemme laulua ruotsiksi, suomenkielisen version kuulin vasta vuosia myöhemmin.
  Tarina pyhän Lucia-neidon takana on mielenkiintoinen, voisi sanoa todella mielenkiintoinen  ja pieni ”kaivanta” paljastaa, että tämänkin ”kristillisen” juhlan ajoitus (13. Joulukuuta) käy yhteen esikristillisen keskitalven valon juhlan kanssa. Hhhmmm…
   Tarinan mukaan, erinäisten käänteiden (mm. ihmeparantumisen todistamisen) jälkeen Lucia päätti kääntyä kristinuskoon ja hän vannoi pysyvänsä neitsyenä Pyhän Agathan tavoin. Oman myötäjäisosuuden Lucia pyysi itselleen ja käski jakaa sen köyhille. Perheen palvelija kertoi Lucian sulhaselle, että Lucia oli jakanut myötäjäiset köyhille ja että hän ei menisikään naimisiin tämän kanssa, vaan on kääntynyt kristinuskoon ja menee naimisiin jonkin varakkaan jalosukuisen herran kanssa.
  Mustasukkainen ja harhaan johdettu sulhanen ilmiantoi Lucian viranomaisille, koska tuolloin Roomassa kristinusko oli kielletty. Lucia joutui oikeuden eteen, jossa hänet todettiin syylliseksi ja tuomittiin vietäväksi bordelliin ja pakotettavaksi prostituutioon. Tällöin Pyhä Henki kuitenkin täytti Lucian, ja hän muuttui niin painavaksi, että häntä ei pystytty miesvoimin siirtämään. Vaikka apuun tuotiin vetohärkiäkin, Lucia pysyi järkähtämättä paikoillaan. Kun häntä ei saatu siirrettyä, hänet kertomuksen mukaan päätettiin polttaa. Lucian ympärille rakennettiin rovio, ja häntä valeltiin palavalla piellä ja kiehuvalla öljyllä. Tuli ei kuitenkaan pystynyt vahingoittamaan Pyhän Hengen täyttämää Luciaa. Lopulta hänet surmattiin iskemällä tikari hänen kurkkunsa läpi.

   Jos tuossa ei ollut ainesta legendaksi, niin hankalaa on ”pistää paremmaksi”. Legendasta on toinenkin versio, mutta ei läheskään yhtä .. sykähdyttävä. Oli Lucia-neidon juhlinnan syy mikä tahansa, niin tänään kruunataan monta Luciaa, mennään kulkueessa ja lauletaan Lucia-laulua. Kouluissa ja eskareissa, ruotsinkielisissä sellaisissa saadaan Lucia-pullaa.
  Minusta Lucia-juhlan vietto kynttilöineen ei ole yhtään hullumpi ajatus näin pimeässä talvessa, varsinkin kun lunta ei ole ja on pimeää, niin pimeää ..   ja taivaalla tähtivyö, kirkkaana loistaa …



  I’ve noticed that my knowledge on many topics has increased when looking for (some of) the facts behind these count down topics. I didn’t wish to write fairytales. Today is December 13th and on this date we celebrate the Saint Lucy’s day. In Finland some celebrate and some don’t. I live in the bilingual area of Southern Finland, so here we do celebrate. Just this morning I was wondering why there were so many cars outside a day care center, but then I remembered that it was a bilingual facility and they had the celebrations in the morning so that the parents could also join.
   The legend behind St.Lucy is interesting, really interesting. After various happenings in her life (e.g. witnessing a miracle healing) she decided to turn into Christianity and swore to stay a virgin.
Her rejected pagan bridegroom denounced Lucy as a Christian to the magistrate Paschasius, who ordered her to burn a sacrifice to the emperor's image. Lucy replied that she had given all that she had: "I offer to Him myself, let Him do with His offering as it pleases Him."
  Lucy was sentenced to be defiled in a brothel. The the Christian tradition states that when the guards came to take her away they found her so filled with the Holy Spirit that she was as stiff and heavy as a mountain; they could not move her even when they hitched her to a team of oxen. 


   If the above wasn’t enough to create a legend / a saint,  what is ?   Like to most legends of Saints there are other versions available, but they are not as .. thrilling. It doesn’t really matter what are the details behind the reasons to celebrate St.Lucy. Today in many Lucys are crowned and songs sung.
  Personnally I think it’s a pretty good idea to have this celebration of light in the middle of this dark season, especially this year when we don’t have any snow and it’s so dark ..  so dark..

No comments:

Post a Comment